Upal sem, da mi boste pomagali razumeti njegovo odločitev.
Queria que me ajudasse a compreender o que o meu pai fez.
Mason Storm bo izginil, in vi mi boste pomagali pri tem.
O Mason Storm vai desaparecer no ar, com a sua ajuda.
Sedaj delam za FBI in upala sem, da mi boste pomagali odgovoriti na neko vprašanje.
Trabalho para o FBI e há uma pergunta à qual espero que me consiga responder.
Upal sem, da mi boste pomagali rešiti skrivnost rogate zveri.
Tinha esperanças que me ajudasse a resolver o mistério da besta cornuda.
Lahko ga dobite poceni, če mi boste pomagali pri manjših opravilih.
Posso fazer-lhe um bom preço se me ajudar nalguns trabalhos.
Najprej mi boste pomagali vstati s stola.
Primeiro, vão ajudar-me a levantar-me da cadeira.
Kaj niste rekli ste, da mi boste pomagali?
Pensei que ia ajudar-me a atingir as vendas semanais exigidas.
Hotela sem vas vprašati, če mi boste pomagali pri zbiranju prispevkov za Cerkev.
Agora eu quero falar com todos sobre ajudarem-me na angariação de fundos para a igreja.
Vidim, da ste polni energije, zato mi boste pomagali urediti hišo.
Estou a ver que são os dois da mesma laia... levantem os traseiros e ajudem-me a arrumar isto.
In zato mi boste pomagali ugrabiti črva in ga pripeljati sem.
E por isso vai me ajudar à raptar um verme e trazê-lo para cá.
Rekli ste, da mi boste pomagali.
O que é... Disseste que me ajudavas.
Torej, ali mi boste pomagali zaščititi območje, ali ne?
Então, vai ajudar-me a guardar esta zona ou não?
Vi pa mi boste pomagali dokazati, da je to res.
E tu vais ajudar-me a prová-lo.
Mislil sem, da mi boste pomagali.
Pensei que me ia ajudar. Dê-nos algum tempo.
Že ko sem vas prvič srečal, sem vedel, da mi boste pomagali.
Sabia que me faria bem desde a primeira vez que a vi.
Upal sem, da mi boste pomagali.
Estava à espera que me ajudasse.
Ne pričakujem, da mi boste pomagali samo zaradi bratske ljubezni.
Não espero que me ajudem só por amor fraternal.
Vi mi boste pomagali do kopije.
E preciso da sua ajuda para conseguir uma cópia.
Rekli ste, naj grem v Oxford in vas poiščem, da mi boste pomagali.
Me disse para vir aqui para Oxford. Para lhe encontrar. Você disse que me ajudaria.
Mi boste pomagali ali me boste zafrkavali?
Veio ajudar ou veio para complicar ainda mais?
Gospod, odločiti se morate, če mi boste pomagali.
Senhor, preciso que decida se me vai ajudar.
Verjetno ne morete verjeti, da mi boste pomagali posvojiti otroka.
Provavelmente, nem acredita que ia ajudar-me a adoptar um bebé.
Rekli ste, da mi boste pomagali dobiti tisti dosje.
Disse que ia me ajudar a pôr as mãos naquele ficheiro.
Mi boste pomagali rešiti mojo sestro?
Ajudas-me a tirar a minha irmã de lá?
Catelyn ste obljubili, da mi boste pomagali.
Prometestes à Catelyn que me ajudaríeis.
No, jaz nadzorujem mesto zločina in vse, kar se tam dogaja in vi mi boste pomagali, prav?
Bem, estou encarregado da cena do crime e de tudo o que acontece nela, e você vai me ajudar, ok?
Večkrat ste mi obljubili, da mi boste pomagali.
Disse-me várias vezes que me ajudaria.
Poslušajte, pobegniti moramo in vi mi boste pomagali, prav?
Ouçam, eu consigo sair daqui, só preciso da vossa ajuda, ok?
Po vsem, kar sem naredila za vas, sem pričakovala, da mi boste pomagali.
E depois de tudo aquilo que fiz por si, pensei que talvez me quisesse ajudar.
Če mi boste pomagali, se vam bo splačalo.
Se me puder ajudar, eu compenso-a.
Mi boste pomagali, da spet hodim?
Vais ajudar-me a voltar a andar?
Če mi boste pomagali, bo vse v redu.
Se me ajudarem a fazer isto, perfeito.
Edini razlog, zakaj usmrtitev še ni izvršena je, da sem jaz odložil glasovanje v upanju, da mi boste pomagali najti pot, da pridem do tistega zlata ali pa vsaj odidem s te obale.
A única razão pela qual ainda não foi julgado é que eu tenho estado a atrasar o voto na esperança que me pudesse ajudar a roubar aquele ouro, ou no mínimo, a chegar à praia.
Veste, zase sem mnenja, da imam priložnost osvoboditi ta kraj, vi, pa mi boste pomagali pri tem.
Acredito que tenha uma oportunidade de me ver livre deste sítio. E tu vais ajudar-me.
Ko sem vas zagledala, sem prosila za vas, ker sem pomislila, da mi boste pomagali prebroditi to.
Vi-te a entrar e pedi para ficar contigo, porque pensei que talvez me pudesses ajudar nisto.
Če mi boste pomagali, bom morda tudi jaz pomagal vam.
Se ajudar-me com o número dois, talvez possa ajudá-lo com o número um.
Od danes mi boste pomagali preveriti prijavljene za novo generacijo novincev.
Começando hoje, vocês vão ajudar-me a verificar os candidatos finais para uma nova turma de novos agentes recrutas.
Pomeni to, da mi boste pomagali?
Isso quer dizer que me ajudas?
Ali mi boste pomagali tukaj nekaj korenito spremeniti?
Vai ajudar-me a fazer a diferença de verdade aqui?
Moral sem se prepričati, da mi boste pomagali, da se ji izognem.
Tinha de saber que me ajudaria a evitá-lo.
Kako mi boste pomagali poiskati sina?
Como é que vais ajudar a encontrar o meu filho? Com magia.
In ker vi tako verjamete v za proces, mi boste pomagali pripraviti Jasona.
Como acreditas tanto neste processo, vais preparar o Jason comigo.
Mi boste pomagali dobiti nazaj Amelio, če jo vzamem?
Se a tomar, ajudam-me a resgatá-la?
3.4633810520172s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Está disposta a ajudar-me com os seus poderes? 